If you’re a man, plan to pay — it’s the expected default. If you’re a woman, it’s fine to offer to split or to treat him next time; the gesture is appreciated even if he insists on paying.
Public displays of affection are more restrained than in the West. Holding hands is fine, but heavy kissing in public draws attention.